🐛 Fix download button

Emanuel changed the backend, so it requires a jwt. Thus, the old solution of an a element does not work anymore. Now we request the pdf via et-ajax and then download it manually. (Emanuel wanted the manual saving behavior.